“遐销九域尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   佚名

遐销九域尘”出自唐代佚名的《中宗祀昊天乐章·告谢》, 诗句共5个字。

得一流玄泽,通三御紫宸。
远叶千龄运,遐销九域尘
绝瑞骈阗集,殊祥络绎臻。
登年庆栖亩,稔岁贺盈囷。

诗句汉字解释

《中宗祀昊天乐章·告谢》是唐代的一首诗词,作者佚名。这首诗词以感恩之情,表达了对上天恩泽的感激之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
获得了流淌不尽的神奇恩泽,通达了三宫皇帝的紫禁之中。遥远的岁月带来了千年的运气,将遥远的九州尘埃抛在身后。绝世的美景和吉祥的景象接连不断地展现。我登上年华之巅庆祝丰收,庆贺着岁月的丰盈。

诗意与赏析:
这首诗词通过表达对天地之间神奇恩泽的感激之情,展现了作者的虔诚和敬畏之心。诗中的“流玄泽”和“三御紫宸”暗指天上的恩泽,强调了作者获得了无尽的神奇恩赐,达到了统治者的地位。

接着,诗中提到了远古的岁月带来的运气和福泽,将远离尘埃的九州抛在身后,暗示了作者的功绩和荣耀超越了常人的范畴。同时,诗中所描绘的绝世美景和吉祥景象,表达了社会繁荣、国家安泰的美好愿景。

最后两句,“登年庆栖亩,稔岁贺盈囷”,表达了作者对于丰收和富饶的庆贺之情。诗人将自己比喻为年华之巅的登高者,庆祝着丰收的到来,表达了对美好未来的祈愿。

这首诗词以优美的语言和丰富的意象,表达了对天地神奇恩泽的感激之情,展现了作者的崇敬和庆祝。通过表达对丰收和富饶的期盼,诗人传递了对美好未来的向往和祝福。整首诗词富有节奏感和韵律感,展现了唐代诗歌的独特魅力。

全诗拼音读音对照参考


zhōng zōng sì hào tiān yuè zhāng gào xiè
中宗祀昊天乐章·告谢
dé yī liú xuán zé, tōng sān yù zǐ chén.
得一流玄泽,通三御紫宸。
yuǎn yè qiān líng yùn, xiá xiāo jiǔ yù chén.
远叶千龄运,遐销九域尘。
jué ruì pián tián jí, shū xiáng luò yì zhēn.
绝瑞骈阗集,殊祥络绎臻。
dēng nián qìng qī mǔ, rěn suì hè yíng qūn.
登年庆栖亩,稔岁贺盈囷。

“遐销九域尘”平仄韵脚


拼音:xiá xiāo jiǔ yù chén
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论


* “遐销九域尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遐销九域尘”出自佚名的 《中宗祀昊天乐章·告谢》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。