“欲谒元戎无介绍”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   孙何

欲谒元戎无介绍”出自宋代孙何的《句》, 诗句共7个字。

欲谒元戎无介绍,薛能诗版在雕堂。

诗句汉字解释

下面是《句》这首宋代诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
欲谒元戎无介绍,
薛能诗版在雕堂。

诗意:
这首诗是作者孙何写于宋代的一首短诗,主要描述了想要拜访元戎(指高宗赵构的尊号)却没有被人引荐,只能仰慕薛能的诗歌作品悬挂在宫殿里。

赏析:
这首诗是一首短小精悍的诗词,通过简洁的词句表达了一种无奈和失望的情绪。诗中的“欲谒元戎无介绍”是指作者想要向高宗赵构拜访,但没有被人引见,暗示了作者在社会地位和权力方面的无力和局促感。而“薛能诗版在雕堂”则描述了薛能的诗作作为宫殿装饰物的景象,凸显了薛能诗歌的地位和影响力。整首诗抛弃了华丽的修辞和华丽的描写,简洁而朴实地表达了作者的感受,展现了岁月中的无奈和历史时代的局限性。

全诗拼音读音对照参考




yù yè yuán róng wú jiè shào, xuē néng shī bǎn zài diāo táng.
欲谒元戎无介绍,薛能诗版在雕堂。

“欲谒元戎无介绍”平仄韵脚


拼音:yù yè yuán róng wú jiè shào
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  

网友评论



* “欲谒元戎无介绍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欲谒元戎无介绍”出自孙何的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。