“双开菡萏莲”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   孙抗

双开菡萏莲”出自宋代孙抗的《嘉莲洞》, 诗句共5个字。

地应连海眼,终古蓄寒泉。
四列青苍壁,双开菡萏莲
已嗟真赏去,犹讶昔香传。
未媿东林下,霜葩社众贤。

诗句汉字解释

《嘉莲洞》是一首宋代诗词,作者是孙抗。这首诗描写了一个神秘而美丽的洞穴——嘉莲洞。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

地应连海眼,终古蓄寒泉。
四列青苍壁,双开菡萏莲。

译文:
大地连通海的眼睛,积蓄着古老而寒冷的泉水。
四列墙壁如青翠苍翠,洞中开放着双和菡萏莲。

诗意:
这首诗以描绘嘉莲洞为主题,通过细腻的描写表达出洞穴的神秘、壮丽和美丽。洞穴连接着地下的海洋,蓄积了古老而寒冷的泉水。洞穴内部四壁高耸,青翠苍翠,洞中的双和菡萏莲盛开。诗中通过景物的描绘,展示了嘉莲洞的壮丽和美景,给人一种神秘而富有诗意的感觉。

赏析:
这首诗通过对洞穴中景物的描写,展示了洞穴的美丽和壮丽。洞穴的存在像是大地与海洋的链接,寓意深远。四壁高耸的景象和双和菡萏莲的盛开,给人一种神秘而华丽的感觉。此外,诗人还引用了“真赏”和“昔香传”的词语,表达了对过去文人雅士的怀念和敬佩。整首诗以美景为背景,传递了作者对于自然景观的赞美,并借此表达了对古代文人的崇敬之情,寄托了对文化传承的思考和追忆之情。

全诗拼音读音对照参考


jiā lián dòng
嘉莲洞
dì yīng lián hǎi yǎn, zhōng gǔ xù hán quán.
地应连海眼,终古蓄寒泉。
sì liè qīng cāng bì, shuāng kāi hàn dàn lián.
四列青苍壁,双开菡萏莲。
yǐ jiē zhēn shǎng qù, yóu yà xī xiāng chuán.
已嗟真赏去,犹讶昔香传。
wèi kuì dōng lín xià, shuāng pā shè zhòng xián.
未媿东林下,霜葩社众贤。

“双开菡萏莲”平仄韵脚


拼音:shuāng kāi hàn dàn lián
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “双开菡萏莲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“双开菡萏莲”出自孙抗的 《嘉莲洞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。