“来书占喜鹊”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   孙升

来书占喜鹊”出自宋代孙升的《句》, 诗句共5个字。

来书占喜鹊,落晶听呜蛩。

诗句汉字解释

这首诗词《句》是宋代诗人孙升所创作的。以下是对这首诗词进行的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
来书占喜鹊,
落晶听呜蛩。
飞去红楼上,
声声报蒹葭。

诗意:
这首诗词以景物描写的方式表达了诗人对于美好事物的向往和追求。诗中通过喜鹊、晶莹和呜蛩等形象来展示诗人内心深处的情感。

赏析:
这首诗词采用了简洁明了的语言,运用了象征意象描绘了诗人对于美好事物的欣赏和向往。其中的景物形象与诗人的意境相呼应,使整首诗词给人一种清新雅致的感觉。

首句描述了来信占到了喜鹊,喜鹊常被视为吉祥的象征。这里可以理解为诗人收到了一封让他开心的来信,也显示了诗人对于美好消息的期盼。

第二句描绘了晶莹的景象和呜蛩的声音。晶莹可以暗示着清澈和纯洁,而呜蛩的声音则给人一种寂静、幽雅的感觉。这里可以理解为诗人在宁静的环境中聆听自然的声音,感受并欣赏大自然的美妙。

第三句表示寄情于高楼之上,可以理解为诗人将自己的情感寄托在高远的境界之中。同时,红楼的形象也给人一种温暖和喜悦的感觉。

最后一句以“蒹葭”一词作结,表现出诗人对于美好事物的心情愉悦并传递给读者。蒹葭是汉语中的一个特定植物,但在这里,它象征着一种祥和、繁荣和幸福的状态。

总体上,这首诗词以简洁的文字和象征意象表达了诗人内心对于美好事物的追求和向往,给人以清新雅致的美感。

全诗拼音读音对照参考




lái shū zhàn xǐ què, luò jīng tīng wū qióng.
来书占喜鹊,落晶听呜蛩。

“来书占喜鹊”平仄韵脚


拼音:lái shū zhàn xǐ què
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药  

网友评论



* “来书占喜鹊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“来书占喜鹊”出自孙升的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。