中文译文：
《观鱼亭》
亭子犹如山中的翅膀，水源源不断地养鱼。四周的云山如同画卷，金梭上下相互摩擦。池水上面林木郁郁葱葱，池底莲花生长散发香气。带着酒邀请朋友在池边观赏，心情真是舒畅。哇！东海的鲤鱼，南海的鱼儿，自信的时候无人能够轻看，它们怎么会是池塘中的物品。变化成为龙的机会并非易得，但一旦成功，雷声将会响亮威武。翻身进入三层浪花，展示自己的雄姿，鬃毛翻腾横扫千丈。
诗意和赏析：
《观鱼亭》描绘了一个鱼池亭子的景象，描述了亭子周围山水的美景，同时也赞美了鱼的神奇和变化。诗人通过具体的描写，将读者带入了一个悠然宜人的环境中，感受到了大自然的美妙与迷人之处。
诗中首先描绘了亭子的形象，以“亭子翼然山之阿”来形容它的美丽和与周围山脉的协调。而接着描绘的活水源源不断地养鱼，以及云山四面如画图的景色，更使得整个环境显得宜人而宁静。
接下来，诗人引入了金梭的意象，形容鱼在亭子中快乐地嬉戏。通过描述木深阴翳的池上和荷生香扑鼻的池下，诗人给读者带来了清新的感官享受。
诗人邀请朋友携酒观赏鱼儿，表达了自己内心的得意与愉悦。而在最后两句中，诗人突出了鱼的重要性和其所具有的神奇能力，同时也展示了鱼变为龙的壮丽场面。
整首诗意境明朗，描绘了自然景物的美丽与和谐，同时赞美了鱼的智慧和变化的能力。通过鱼的形象，诗人也表达了自己对自然力量的崇敬和敬畏之情。整体而言，这首诗给人一种宁静、美好、赞叹的感觉，使人沉浸在自然景致的魅力当中。
guān yú tíng
观鱼亭
yǒu tíng yì rán shān zhī ā, yuán tóu huó shuǐ yǎng yú duō.
有亭翼然山之阿，源头活水养鱼多。
yún shān sì miàn rú huà tú, jīn suō shàng xià guāng xiāng mó.
云山四面如画图，金梭上下光相摩。
chí shàng mù shēn yīn yì dì, chí xià hé shēng xiāng pū bí.
池上木深阴翳地，池下荷生香扑鼻。
xié jiǔ yāo péng chí shàng guān, yǔ yǔ yáng yáng zhēn dé yì.
携酒邀朋池上观，圉圉洋洋真得意。
duō, dōng hǎi lǐ, nán míng yú,
咄，东海鲤，南溟鱼，
zì xìn shí rén mò qiǎn kuī, shén líng qǐ shì chí zhōng wù.
自信时人莫浅窥，神灵岂是池中物。
biàn huà chéng lóng huì yǒu qī, yī zhāo xuǎn hè léi shēng zhuàng.
变化成龙会有期，一朝烜赫雷声壮。
fān shēn zhí tòu sān céng làng, yáng qí gǔ liè héng qiān zhàng.
翻身直透三层浪，扬鬐鼓鬣横千丈。
拼音：yún shān sì miàn rú huà tú
平仄：平平仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞