“帘疏望月空”的意思及全诗出处和翻译赏析

帘疏望月空”出自明代唐肃的《和牛士良》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lián shū wàng yuè kōng,诗句平仄:平平仄仄平。

全诗阅读

咽咽铜虬水,浏浏青琐风。
掖斜观斗转,帘疏望月空
出门步清影,循阶行露丛。
眷此光霁景,感予微眇躬。
观国岂非愿,怀亲方蔚忡。


诗词类型:

《和牛士良》唐肃 翻译、赏析和诗意


《和牛士良》是明代诗人唐肃的作品。诗人以描写自然景色开篇,以表达自己对国家和亲人的思念之情。

诗中描写了一幅清晨景色的画面:水流潺潺,风轻细柔。掖宫斜观,看到北斗星转动,帘帏微敞,可以望见空中的皓月。诗人走出家门,踏着清晨的清影,沿着阶梯行走,踩着凉爽的露水。诗人依偎于光明的景色中,感受着微不可察的自身存在。

诗人观察国家的情况,并不是出于无奈以至非愿,而是出于自愿和希望。怀念亲人的心情才让他的内心迷茫。

这首诗以简洁的文字和清新的意境展现了诗人对自然和情感的细腻感受。诗人通过描写自然景色和自身的行动,表达了对国家和亲人的牵挂和思念之情。同时,也表达出了作为微不足道的个体,诗人对自身所处环境的敏感和关注。这首诗的诗意在于,通过诗人的感受和观察,展现了人与自然、人与国家、人与亲人之间的微妙联系。

《和牛士良》唐肃 拼音读音参考


hé niú shì liáng
和牛士良

yàn yàn tóng qiú shuǐ, liú liú qīng suǒ fēng.
咽咽铜虬水,浏浏青琐风。
yē xié guān dǒu zhuǎn, lián shū wàng yuè kōng.
掖斜观斗转,帘疏望月空。
chū mén bù qīng yǐng, xún jiē xíng lù cóng.
出门步清影,循阶行露丛。
juàn cǐ guāng jì jǐng, gǎn yǔ wēi miǎo gōng.
眷此光霁景,感予微眇躬。
guān guó qǐ fēi yuàn, huái qīn fāng wèi chōng.
观国岂非愿,怀亲方蔚忡。

“帘疏望月空”平仄韵脚


拼音:lián shū wàng yuè kōng

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送  

网友评论