“人烟十里赊”的意思及全诗出处和翻译赏析

人烟十里赊”出自宋代田开的《临封杂咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rén yān shí lǐ shē,诗句平仄:平平平仄平。

全诗阅读

我爱临封好,人烟十里赊
秋风三酿酒,风景四时花。
竹屋无贫子,渔村足富家。
守官真吏隐,谩放日高衙。


诗词类型:

《临封杂咏》田开 翻译、赏析和诗意


《临封杂咏》是宋代诗人田开创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我爱临封好,人烟十里赊。
秋风三酿酒,风景四时花。
竹屋无贫子,渔村足富家。
守官真吏隐,谩放日高衙。

诗意:
这首诗词描绘了临封的美好景色和人民安居乐业的情景。诗中通过描写秋风酿酒和四季花开的自然景象,展现了临封的宜人环境。作者还提到渔村富裕,而竹屋里没有贫穷的孩子,显示了乡村的富庶和宁静。最后,作者称赞官员廉洁奉公,不谋私利,让百姓过上了安宁的生活。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了临封的美景和幸福的生活。通过描写自然景物和人民的生活状态,诗人抒发了对临封的热爱和祝福。诗中所描绘的风景和生活场景,给人一种宁静、安稳的感觉。同时,作者借官员真吏的形象以及竹屋无贫子的描述,表达了自己对廉洁政府和社会公平的向往。整首诗词通过简练的文字,颂扬了临封的美丽和社会的安宁,表达了作者对美好生活的追求和祝愿。

《临封杂咏》田开 拼音读音参考


lín fēng zá yǒng
临封杂咏

wǒ ài lín fēng hǎo, rén yān shí lǐ shē.
我爱临封好,人烟十里赊。
qiū fēng sān niàng jiǔ, fēng jǐng sì shí huā.
秋风三酿酒,风景四时花。
zhú wū wú pín zi, yú cūn zú fù jiā.
竹屋无贫子,渔村足富家。
shǒu guān zhēn lì yǐn, mán fàng rì gāo yá.
守官真吏隐,谩放日高衙。

“人烟十里赊”平仄韵脚


拼音:rén yān shí lǐ shē

平仄:平平平仄平

韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论