答崔都水

独坐深竹晚，烛窗思崔都。
童颜似未改，年去已为无。
所嗟江海艰，侧观风月久。
郁郁投黄叶，沉沉随白流。
当初即乖辜，飘翻弄前后。
后来今忽遂，万古亦难拘。
世路同分野，禅关有所顾。
江人亦相问，何以寄相如？

中文译文：
回答崔都水

独自安坐在深竹丛中，晚上烛光映照着窗前，我思念崔都水。崔都水的童颜似乎还未改变，然而岁月已经悄然从我身边溜走。我感叹江海之间的艰难险阻，侧身望着风月已经过去的日子。郁郁的黄叶被风吹得翻飞，沉沉的白流又将它们带走。我曾经有过怀才不遇的辜负，翻来覆去地漂泊。如今突然回首，万古亦难抑制我的心思。在世间的道路是相似的，禅门就是我向往的地方。江上的人们也在询问，我为何要把信件寄给相如？

诗意和赏析：
这首诗是韦应物回答崔都水的赠诗。全诗笔调清淡平和，描绘了作者深夜的心情和思念之情。诗人独自坐在竹亭中，望着烛火映照的窗户，思念崔都水。诗中描述了崔都水依然年轻的面容，但也暗示了光阴荏苒，时光已过。通过描绘自然景色，表达了诗人对江海艰难和风月的感叹。诗人感叹自己过去的辜负和流浪，以及如今的心境。最后，诗人提到将信件寄给相如，表达了寄情他乡、流浪失所的心境。

整首诗抒发了诗人对往事和人生的感慨，以及对禅门的向往。通过描述景物和自身的经历，诗人将自己的内心情感表达了出来。整首诗抒发了一种淡泊和追求心灵自由的情怀，具有咏史抒怀的特点。

dá cuī dōu shuǐ
答崔都水
shēn yè zhú tíng xuě, gū dēng àn shàng shū.
深夜竹亭雪，孤灯案上书。
bù yù wú wéi huà, shuí fù dé xián jū.
不遇无为化，谁复得闲居。

“谁复得闲居”平仄韵脚