“古来风义遗才少”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   童传

古来风义遗才少”出自宋代童传的《句》, 诗句共7个字。

古来风义遗才少,近世公卿荐士稀。

诗句汉字解释

《句》诗的中文译文:古代的风荡气概继承者不多,近世的朝廷官员和士人荐举者也很少。

《句》诗的诗意和赏析:这首诗揭示了古代和近世的时代变迁与文人风采之间的对比。诗人童传在这首诗中表达了自己对于时代变迁的惋惜之情。第一句“古来风义遗才少”指的是古代风雅的气韵和儒家礼义之风传承者不多的现象。这里的“风义遗才”代指具有高尚品质和才华的人才,表明了古代文人风采的少有。第二句“近世公卿荐士稀”,描述了近世朝廷官员和文人推荐人才的珍稀情况。这两句表达了诗人对于古代优秀人才的遗失和近世荐举制度的衰落的忧虑之情。

总的来说,这首诗以简洁明了的语言道出了时代的变迁和文人荣光的衰落。诗人通过措辞含蓄而深刻地表达了对于文化传承和人才荣光凋落的痛心之情。这首诗传达了一种对于时代转变中文化遗产的珍惜和对优秀人才日益稀缺的忧虑,反映了诗人对于社会价值观念的关切与反思。

全诗拼音读音对照参考




gǔ lái fēng yì yí cái shǎo, jìn shì gōng qīng jiàn shì xī.
古来风义遗才少,近世公卿荐士稀。

“古来风义遗才少”平仄韵脚


拼音:gǔ lái fēng yì yí cái shǎo
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声十八啸  

网友评论



* “古来风义遗才少”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“古来风义遗才少”出自童传的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。