“雍容物外身”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   汪应辰

雍容物外身”出自宋代汪应辰的《太上皇帝合端午帖子词》, 诗句共5个字。

和乐天申节,雍容物外身
群生蒙长养,谁复识尧仁。

诗句汉字解释

太上皇帝合端午帖子词

百感交集暖玉壶,举杯共谐乐天纤。

比时风月已思量,此日河山仍可怜。

皇皇高节舞龙骑,沈沈弥什看鲉鳜。

人生百岁愚痴俗,古贤如破皮蛹蚕。

端午节是中国传统节日,这首诗是宋代诗人汪应辰的一首诗词。诗中描述了皇帝与百姓共同庆祝端午节的场景。

诗中首先提到了温暖的玉壶和举杯共乐的情景,表达了欢乐的氛围。诗人想起了过去的时光,回想起逝去的风景,感叹河山的遭遇和当下的不易。

接下来,诗人描绘了庆祝活动中的盛况。皇帝庄严恭敬地舞龙骑,百姓们则追随在后,观看精彩的鲉鳜表演。这里展现了端午节庆祝活动的浓厚氛围和人们的热情参与。

最后两句表达了诗人对人生的思考。他认为人生的百年岁月中,愚痴和俗世之事层出不穷,而真正的智慧和高尚品质却很少被人所重视。

总体而言,这首诗词通过描绘端午节的庆祝场景,抒发了诗人的感慨和思考,展示了中国传统节日的独特魅力,并提出了对于人生和价值观的反思。

全诗拼音读音对照参考


tài shàng huáng dì hé duān wǔ tiě zǐ cí
太上皇帝合端午帖子词
hé lè tiān shēn jié, yōng róng wù wài shēn.
和乐天申节,雍容物外身。
qún shēng méng zhǎng yǎng, shuí fù shí yáo rén.
群生蒙长养,谁复识尧仁。

“雍容物外身”平仄韵脚


拼音:yōng róng wù wài shēn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “雍容物外身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雍容物外身”出自汪应辰的 《太上皇帝合端午帖子词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。