译文：
《游石门》
石门深锁气何雄，那得群仙采药踪。
列峰时时看过鸟，悬崖历历长游龙。
一书未学嵇中散，十日聊陪邴曼容。
拟向锦屏题姓字，箫台端的是元功。

诗意：
这首诗描绘了诗人在石门山的游览之行。石门山峰峦叠嶂，气势雄伟，给人以壮丽之感。然而，诗人却无缘目睹到群仙采药的迹象。他只能时常看到鸟儿在列峰间飞翔，以及长龙般在悬崖上游荡。诗人表达了自己游览过程的孤寂和无奈。

赏析：
此诗写景描写简练而生动，通过石门山景色的描绘，展现出其雄伟壮丽之美。与此同时，诗人以自身经历为线索，表达了自己在山间游览的感慨和无奈。作者以短短的几句诗就描绘出了山川景色和自身情感，给人留下想象和回味的空间。最后两句展示了诗人的自我见解，表明他有意在锦屏上题写自己的姓字，并将箫台与元功联系在一起，显示了诗人对自己的自豪和自信。整首诗抒发了诗人的情感和对自己的理解，给读者以留白和思考的余地。

yóu shí mén
游石门
shí mén shēn suǒ qì hé xióng, nà de qún xiān cǎi yào zōng.
石门深锁气何雄，那得群仙採药踪。
liè zhàng shí shí kàn guò niǎo, xuán yá lì lì zhǎng yóu lóng.
列嶂时时看过鸟，悬崖历历长游龙。
yī shū wèi xué jī zhōng sàn, shí rì liáo péi bǐng màn róng.
一书未学嵇中散，十日聊陪邴曼容。
nǐ xiàng jǐn píng tí xìng zì, xiāo tái duān dì shì yuán gōng.
拟向锦屏题姓字，箫台端的是元功。

“十日聊陪邴曼容”平仄韵脚