“仙人有宫号储福”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王溉

仙人有宫号储福”出自宋代王溉的《句》, 诗句共7个字。

仙人有宫号储福,藏在千山万山曲。

诗句汉字解释

《句》是宋代王溉所作的一首诗词,描述了一个仙人藏宝的故事。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
仙人有宫号储福,
藏在千山万山曲。
只待九州风雨过,
便教秋月映秋菊。

诗意:
这首诗词描绘了一个仙人拥有宝藏的故事。仙人建造了一座名为「储福」的宫殿,将宝藏藏在了千山万山的曲径中。只等地上的九州时过境迁,风雨过去,仙人便让秋天的月亮映照着秋菊。

赏析:
这首诗词通过仙人有宝藏的情节,展示了人们对于财富和幸福的向往。仙人将宝藏藏在了千山万山的曲径中,这给人一种寻宝的想象和期待。风雨过去,正是万物复苏的时候,仙人让秋月映照着秋菊,传递出幸福和富足的美好意境。

诗中运用了「储福」这个词,寓意着宝藏中积聚的福气和财富,给人一种保财富安康的暗示。同时,通过描述仙人准备在秋天让月亮映照秋菊,给人以季节流转和生命后续的感觉,也表达了诗人对于世事环绕、循环不息的理解。

整首诗用简练而富有想象力的语言,描绘了一个富有神秘和富足的仙境。通过仙人寄存财富的情节,表达了对于福气和财富的向往和追求,呈现出一种美好和神秘的意境,让读者产生遐想和联想。这首诗词给人以安抚和慰藉,寄托了人们对于幸福和富足的向往之情。

全诗拼音读音对照参考




xiān rén yǒu gōng hào chǔ fú, cáng zài qiān shān wàn shān qǔ.
仙人有宫号储福,藏在千山万山曲。

“仙人有宫号储福”平仄韵脚


拼音:xiān rén yǒu gōng hào chǔ fú
平仄:平平仄平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论



* “仙人有宫号储福”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“仙人有宫号储福”出自王溉的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。