贤哉庞颍，上天相佑仁宗。
清规映当代。
劲节摩秋空。
皇佑维四年，蛮族入侵南海和平。
委身任石虎率，献馘鲁侯宫。
又能认识您，推荐鹗如孔融。
人说主与宾，霜降叫丰钟。
至今功勋在，隐约齐岱嵩。
年轻时在树荫下，读书这堂中。
三年足不买，繁华灰尘同。
平生经历给我的志向，在这涵养丰厚。
梁间产灵芝，优秀郁郁青草。
琬琰殿角存在，挥笔气吐彩虹。
常当时有见识的人，本来就知道不是卧龙。
一旦十年遇到，谈笑集功勋。
后人多仰止，图像君子宽容。
萧条厅堂廊屋之间，香火一时间共。
地远尘不到，高山气候从英雄。
松竹交错荫郁，桃李之间复杂穠。
堂历经百年时间，倒塌将近一空。
断砌在春季蚯蚓，败壁号秋蛩。
僧只有{左右的面力}，鼎施行修补施工。
兴我广低洼狭窄，疏林撤除蔽蒙。
到现在山下路，冠是仍然摇曳不定。
我来为这个城市，在经历三年研究。
催科本来笨拙，抚字又有什么功劳。
只有心如水，也许跟以前的踪迹。
适当年初吉利，收集板面对清风。
来带着一壶酒，谨致三敬酒恭。
过去曾经怀着这个念头，现在就我衷。
作诗留在墙上，我来写我惊。

cí páng yǐng gōng
祠庞颍公
xián zāi páng yǐng gōng, tiān xiàng yòu rén zōng.
贤哉庞颍公，天相佑仁宗。
qīng guī yìng dāng dài.
清规映当代。
jìn jié mó qiū kōng.
劲节摩秋空。
huáng yòu wéi sì nián, mán kòu nán hǎi yōng.
皇佑维四年，蛮寇南海邕。
wěi shēn rèn hǔ jiàng, xiàn guó lǔ hóu gōng.
委身任虎将，献馘鲁侯宫。
yòu néng shí jūn shí, jiàn è rú kǒng róng.
又能识君实，荐鹗如孔融。
rén yán zhǔ yǔ bīn, shuāng jiàng míng fēng zhōng.
人言主与宾，霜降鸣丰钟。
zhì jīn xūn yè zài, yǐn rán qí dài sōng.
至今勋业在，隐然齐岱嵩。
shǎo shí jū yīn xià, dú shū cǐ táng zhōng.
少时居荫下，读书此堂中。
sān nián zú bù shì, fēn huá chén gòu tóng.
三年足不市，纷华尘垢同。
píng shēng jīng jǐ yǔ zhì, yú cǐ hán yǎng fēng.
平生经给予志，于此涵养丰。
liáng jiān chǎn líng zhī, xiù yì yù qīng cōng.
梁间产灵芝，秀异郁青葱。
diàn jiǎo cún wǎn yǎn, huī háo qì tǔ hóng.
殿角存琬琰，挥毫气吐虹。
cháng shí yǒu shí zhě, gù zhī fēi wò lóng.
常时有识者，固知非卧龙。
yī zhāo shí zài yù, tán xiào jí xūn yōng.
一朝十载遇，谈笑集勋庸。
hòu rén qín yǎng zhǐ, tú xiàng jūn zǐ róng.
后人勤仰止，图像君子容。
xiāo rán táng wǔ jiān, xiāng huǒ yī shí gòng.
萧然堂庑间，香火一时共。
dì yuǎn chén bú dào, shān gāo qì zì xióng.
地远尘不到，山高气自雄。
sōng zhú jiāo yīn yù, táo lǐ jiān fán nóng.
松竹交荫郁，桃李间繁穠。
táng jīng bǎi nián jiǔ, huī pǐ jǐ yī kōng.
堂经百年久，隳圮几一空。
duàn qì xíng chūn yǐn, bài bì hào qiū qióng.
断砌行春蚓，败壁号秋蛩。
sēng yǒu wéi zuǒ miàn yòu lì zhě, dǐng shī qì shī gōng.
僧有惟{左面右力}者，鼎施葺施工。
xìng pū guǎng jiǎo ài, shū lín chè yì méng.
兴仆广湫隘，疏林撤翳蒙。
zhì jīn shān xià lù, guān gài réng chōng chōng.
至今山下路，冠盖仍憧憧。
wǒ lái wèi cǐ yì, zuò yuè sān nián qióng.
我来为此邑，坐阅三年穷。
cuī kē běn zì zhuō, fǔ zì yì hé gōng.
催科本自拙，抚字亦何功。
wéi yǒu xīn rú shuǐ, shù jī zhǒng qián zōng.
惟有心如水，庶几踵前踪。
shì dàng suì chū jí, liǎn bǎn yī qīng fēng.
适当岁初吉，敛板揖清风。
lái xié yī hú jiǔ, jǐn zhì sān chóu gōng.
来携一壶酒，谨致三酬恭。
xī cháng huái cǐ niàn, jīn nǎi suì wǒ zhōng.
昔尝怀此念，今乃遂我衷。
zuò shī liú bì jiān, liáo yǐ xiě bǐ cóng.
作诗留壁间，聊以写鄙悰。

“堂经百年久”平仄韵脚