“何时五亩成归计”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王秬

何时五亩成归计”出自宋代王秬的《句》, 诗句共7个字。

何时五亩成归计,来作邻翁伴艺林。

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者王秬。诗人王秬在诗中表达了自己对于生活的理解和追求。

中文译文如下:
何时五亩成归计,来作邻翁伴艺林。

诗意解析:
诗人以自然景观为背景,通过描述自己对于生活中的一片田地的憧憬和向往,表达了对简单、宁静生活的向往和追求。他希望有一天能够在这片五亩田地上定居,与邻翁一起从事艺术创作,享受与大自然的亲近。

赏析:
这首诗通过简洁的语言,抒发了诗人对于宁静、自然生活的向往之情。诗中的“五亩成归计”意味着希望在未来的某一时刻能够拥有一片属于自己的土地作为家园,这是对安定、幸福生活的追求。而“来作邻翁伴艺林”则表达了诗人希望能够与同样热爱艺术的邻居们一同在这个环境中从事创作,这是对自由、和谐生活的追求。

整首诗以简洁的笔墨勾勒出诗人对于理想生活的美好愿景,用自然景色和田园生活来寓意追求简单、宁静的现实生活。诗中没有华丽的修饰和复杂的句式,却能够让读者感受到诗人对于自然之美和平和生活的畅想。整首诗意味深长,通过表达出诗人对于简约、宁静、自由生活的向往,引发读者对于理想生活的思考与感悟。

全诗拼音读音对照参考




hé shí wǔ mǔ chéng guī jì, lái zuò lín wēng bàn yì lín.
何时五亩成归计,来作邻翁伴艺林。

“何时五亩成归计”平仄韵脚


拼音:hé shí wǔ mǔ chéng guī jì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁  

网友评论



* “何时五亩成归计”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何时五亩成归计”出自王秬的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。