“不拜春官为座主”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王奇

不拜春官为座主”出自宋代王奇的《句》, 诗句共7个字。

不拜春官为座主,亲逢天子作门生。

诗句汉字解释

句与春联同。句,即指一句诗句,春联即指对联。这首诗通过对春联的思考,表达了作者不拜春官为座主、亲自拜见天子做门生的心境。

《句》的中文译文:
不拜春官为座主,
亲逢天子作门生。

诗意:
诗中的“春官”指的是乾隆时期的春坊秘书官,也是当时文人雅士争相追捧的对象。而“座主”则是指拜见春官得到官位和责任的主人。然而,作者并不希望追求这种权位,他更渴望能够亲近皇帝,做他的门生,以得到更高的荣耀和光彩。

赏析:
这首诗表达了作者对春联的独到见解和对荣华富贵的拒绝。作者不愿拜见春官为座主,因为他追求的不是权位和财富,而是希望能够更亲近天子,与皇帝结为师生关系,以得到更高的声望和荣誉。这种追求更高层次的荣耀和光彩的精神在宋代文人中并不常见,因此这首诗也显示了作者的独立和超脱的个性。

这首诗以简洁明了的语言表达了作者的意愿,没有引入过多的修辞手法,让人易于理解。这种直截了当的表达方式也反映了作者的真诚和坦率。同时,通过对权位和财富的婉拒,诗中透露出对传统价值观的质疑和对个人追求高尚境界的追求,展现了作者对内心自由的追求。

总之,《句》这首诗通过对春联的反思,展现了作者追求高尚的品质和对个人价值的追求,是一首充满个人独立和超脱精神的诗篇。

全诗拼音读音对照参考




bù bài chūn guān wèi zuò zhǔ, qīn féng tiān zǐ zuò mén shēng.
不拜春官为座主,亲逢天子作门生。

“不拜春官为座主”平仄韵脚


拼音:bù bài chūn guān wèi zuò zhǔ
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论



* “不拜春官为座主”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不拜春官为座主”出自王奇的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。