“龙带晚烟归洞府”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王钦若

龙带晚烟归洞府”出自宋代王钦若的《句》, 诗句共7个字。

龙带晚烟归洞府,雁拖秋色入衡阳。

诗句汉字解释

《句》是一首宋代王钦若创作的诗词。这首诗描绘了龙飞入洞府,雁飞入衡阳的场景。

中文译文:
龙将晚烟带回洞府,
雁将秋色拖入衡阳。

诗意:
这首诗以龙和雁这两种象征动物来表达对自然景观的描绘。龙带着晚烟回到了自己的洞府,而雁则带着秋色飞入了衡阳地区。通过这样的描写,诗人表达了对大自然美景的热爱和赞美。

赏析:
1. 诗中使用了龙和雁这两种富有传奇色彩的动物作为描写对象,增加了诗歌的神秘感和浪漫情怀。
2. 描述的是自然景观的移动和变化,通过对龙和雁的行动的描写,展示了由夏季进入到秋季的场景转变。
3. 诗歌表达了作者对大自然美景的赞美和对生命流转不息的思考,有一种深远的意境。

总的来说,《句》这首诗以简洁而神秘的语言,描述了自然景观的转变和流动,表达了对自然美的热爱和生命的思考。诗歌以其意境深邃而迷人,展示了作者优美的诗词才华。

全诗拼音读音对照参考




lóng dài wǎn yān guī dòng fǔ, yàn tuō qiū sè rù héng yáng.
龙带晚烟归洞府,雁拖秋色入衡阳。

“龙带晚烟归洞府”平仄韵脚


拼音:lóng dài wǎn yān guī dòng fǔ
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论



* “龙带晚烟归洞府”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“龙带晚烟归洞府”出自王钦若的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。