“或跃在渊能自试”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王庆升

或跃在渊能自试”出自宋代王庆升的《入道诗十九首》, 诗句共7个字。

论兵莫竺一阳生,习阅攻车要不惊。
或跃在渊能自试,不劳征战屈人兵。

诗句汉字解释

《入道诗十九首》是王庆升创作的一组诗,描述了一个人要成为出色的武将,必须以悟道之心来思考战争的本质。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
论兵莫竺一阳生,
习阅攻车要不惊。
或跃在渊能自试,
不劳征战屈人兵。

诗意:
这首诗以武将为主题,探讨了成为卓越武将的内涵。诗人表达了一种属于武将的境界,即以勇敢的心态去思考战争,而不仅仅依赖武力和战争艺术。

赏析:
《入道诗十九首》传达了王庆升对武将的理解和思考。首句“论兵莫竺一阳生”,指出了武将要在悟道中探索战争的实质。这里的“竺一阳生”指的是佛教禅宗中的名师,表达了在探索战争本质时需要达到的心灵状态。

接下来的两句“习阅攻车要不惊,或跃在渊能自试”强调了武将需要具备的冷静和勇气。武将应该通过学习和阅读来了解各种战争策略,从而在实战中能够保持镇定和不被吓到。同时,诗人也强调了武将应该有试验和探索的能力,以便在战争中自主评估和决策。

最后一句“不劳征战屈人兵”表达了诗人对于身为武将的人应该避免无谓战争和伤害他人的思考。武将应该以智慧和悟道之心处理战争,避免屈人兵力。

总之,这首诗通过深刻的哲学思考,展示了武将应具备的品质和战争中的智者状态。与传统的战争诗歌不同,这首诗将战争与智慧相结合,提出了对于武将高尚品格的要求。

全诗拼音读音对照参考


rù dào shī shí jiǔ shǒu
入道诗十九首
lùn bīng mò zhú yī yáng shēng, xí yuè gōng chē yào bù jīng.
论兵莫竺一阳生,习阅攻车要不惊。
huò yuè zài yuān néng zì shì, bù láo zhēng zhàn qū rén bīng.
或跃在渊能自试,不劳征战屈人兵。

“或跃在渊能自试”平仄韵脚


拼音:huò yuè zài yuān néng zì shì
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “或跃在渊能自试”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“或跃在渊能自试”出自王庆升的 《入道诗十九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。