《游天平山》的中文译文：
在天平山上游玩，奇妙景色处处可见，美好的风景使我不舍离去。当我要离开的时候，不禁回头多看了几眼。山中的鸟儿对我情感深厚，马儿奔跑的声音仿佛在催促我停留下来。

这首诗词主要描述了诗人在天平山上游玩的场景。诗人对山中的景色表达出无限的喜爱和享受，使他无法忍受离开的念头。同时，诗人也描绘了山中鸟儿和马儿的声音，将这些自然的音响与自己的情感相联系，进一步展示了他对天平山的深厚情感。

这首诗词通过描绘诗人在天平山上的游玩经历，展现了自然美景对人的吸引力和诗人对自然景色的热爱与情感交融。这首诗词以其简洁明快的语言和生动的描绘，将读者带入了一个迷人的山水世界，让人感受到了大自然的魅力和美妙。同时，诗词也表达了诗人对自然的赞美和颂扬之情，展示了自然与人之间的深厚情感纽带。

yóu tiān píng shān
游天平山
shèng jǐng qí zōng làn màn yóu, guī ān yù shàng chóng huí tóu.
胜景奇踪烂漫游，归鞍欲上重回头。
shān qín yú wǒ qíng hé hòu, zhú mǎ shēng shēng shì jiàn liú.
山禽于我情何厚，逐马声声似见留。

“逐马声声似见留”平仄韵脚