“早送文书遮病眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王淹

早送文书遮病眼”出自宋代王淹的《秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既》, 诗句共7个字。

我车疾驱无停辀,君马既秣犹少留。
客怀那更见行色,胜地不能成纵游。
君去我愁归路远,黄叶霜风山意晚。
几时云外有音来,早送文书遮病眼

诗句汉字解释

【原题】:
秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既归以诗寄之

全诗拼音读音对照参考


qiū pǔ jiàn lù cì chuān huì qí yǒu guǎng dé zhī yì tóng yóu qí shān ér bié jì
秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既
wǒ chē jí qū wú tíng zhōu, jūn mǎ jì mò yóu shǎo liú.
我车疾驱无停辀,君马既秣犹少留。
kè huái nà gèng jiàn xíng sè, shèng dì bù néng chéng zòng yóu.
客怀那更见行色,胜地不能成纵游。
jūn qù wǒ chóu guī lù yuǎn, huáng yè shuāng fēng shān yì wǎn.
君去我愁归路远,黄叶霜风山意晚。
jǐ shí yún wài yǒu yīn lái, zǎo sòng wén shū zhē bìng yǎn.
几时云外有音来,早送文书遮病眼。

“早送文书遮病眼”平仄韵脚


拼音:zǎo sòng wén shū zhē bìng yǎn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸  

网友评论



* “早送文书遮病眼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“早送文书遮病眼”出自王淹的 《秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。