“适当慧远送图来”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王繹

适当慧远送图来”出自宋代王繹的《句》, 诗句共7个字。

直自牧之怀古后,适当慧远送图来

诗句汉字解释



《句》是一首宋代王繹创作的诗词。诗词的内容是王繹在怀念过去时的思考和感慨。

诗词的中文译文:
直自牧之怀古后,
适当慧远送图来。
夜别床头无好梦,
南山官舍是平台。

诗意:
诗人王繹在养马之事后,慨叹自己终日抚摸马背,却常怀古忆旧,因此难以进入安稳的睡梦。他为了寻求安宁与满足,决定远离繁忙的世事,在南山的官舍里寻找宁静的平台。

赏析:
《句》以抒发王繹的内心感受和追求为主题,表达了对过去的怀念以及追求内心安定与宁静的渴望。诗中运用了对比,将抚摸马背与怀古忆旧之间的对立呈现出来,增强了诗句的感染力。同时,通过选择在南山的官舍中寻找安宁的平台,表达了远离喧嚣尘世的愿望。这首诗词中,作者既表达了个人情感,也折射出了当时社会动荡和人们对宁静的向往。

全诗拼音读音对照参考




zhí zì mù zhī huái gǔ hòu, shì dàng huì yuǎn sòng tú lái.
直自牧之怀古后,适当慧远送图来。

“适当慧远送图来”平仄韵脚


拼音:shì dàng huì yuǎn sòng tú lái
平仄:仄仄仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “适当慧远送图来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“适当慧远送图来”出自王繹的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。