《游玉仙诸洞戏题碧云石崖》是王执礼创作的一首诗词。该诗描绘了诗人在游览碧云石崖的过程中所见所感。以下为中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我已经从鹿岩游过，深入龙洞之中。
螃蟹横行，猿猱连臂而过。
我在滑溜的小径上行走，脚下穿着响亮的木屐。
崖上的树石闪烁着明亮的光芒。
我振策前行，攀附着爬上陡峭的山崖。
险峻的道路几乎让人无法前进，但又突然遇到了美丽的景色。
洞窟里传来谜一样的声音，川流不断的玉液倾泻而下。
形态开阔，乐趣却越发深邃，情感的抒发与思考更加自由。
将世俗烦忧抛之脑后，尽情享受清幽的步行。
我继续探索寻找，流连忘返，时间已接近黄昏。
在石壁上题诗，记录下内心的真情实感。
我将再次重游，虽然不确定会忘记来时的路。

诗意：
这首诗词通过描绘作者游览碧云石崖的情景，表达了诗人对自然山水的热爱和对追求心灵自由、超脱世俗的追求。诗中通过描绘险峻的道路、奇特的景色和宁静的氛围，展现了作者追求心灵自由的心情和对自然美景的欣赏之情。

赏析：
这首诗词以写景手法为主，通过描绘碧云石崖的自然景观以及作者在其中的游历经历，让读者感受到作者的情感和思考。诗中运用了丰富的意象和描写方式，如螃蟹横行、猿猱连臂、滑径铿蜡屐等，使整首诗达到了细腻生动的效果。通过诗人的游览和思考，使读者感受到大自然的壮丽和人与自然的和谐。整首诗语言简练，意境清新，给人一种宁静闲适的感觉，读来让人愉悦。

yóu yù xiān zhū dòng xì tí bì yún shí yá
游玉仙诸洞戏题碧云石崖
yǐ cóng lù yán yóu, gèng rù lóng dòng qù.
已从鹿岩游，更入龙洞去。
héng zú páng xiè xíng, lián bì yuán náo dù.
横足螃蟹行，连臂猿猱度。
huá jìng kēng là jī, yīn yá rán huà jù.
滑径铿蜡屐，阴崖然桦炬。
zhèn cè fú diān jī, mén luó měng pān fù.
振策扶颠隮，扪萝猛攀附。
tú xiǎn jī yù qióng, jìng shèng hū yǒu yù.
涂险几欲穷，境胜忽有遇。
hān xiā tōng shí dòu, cēn cī liú yù rǔ.
谽谺通石窦，参差流玉乳。
xíng kāi qù mí shēn, xìng jí lǐ zì yù.
形开趣弥深，兴集理自裕。
biàn jiāng yí shì fēn, qiě fù zì yōu bù.
便将遗世纷，且复恣幽步。
yū yú qióng míng sōu, yān liú pò tuí mù.
纡余穷冥搜，淹留迫颓暮。
tí shī shí cāng bì, liáo xiě xīn jī sù.
题诗识苍壁，聊写心迹素。
zhòng yóu qǐ wú qī, kǒng wàng lái shí lù.
重游岂无期，恐忘来时路。

“滑径铿蜡屐”平仄韵脚