“省却年时灌慨劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王志道

省却年时灌慨劳”出自宋代王志道的《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀》, 诗句共7个字。

漠漠轻烟护鹊巢,扬花无赖矗天高。
粼粼白水身畴满,省却年时灌慨劳

诗句汉字解释

【原题】:
侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔

全诗拼音读音对照参考


qiáo jì shān jū huò rán jǐ yuè fán jiàn zhī yú mù wén zhī yú ěr zhě zhé zhuì
侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀
mò mò qīng yān hù què cháo, yáng huā wú lài chù tiān gāo.
漠漠轻烟护鹊巢,扬花无赖矗天高。
lín lín bái shuǐ shēn chóu mǎn, shěng què nián shí guàn kǎi láo.
粼粼白水身畴满,省却年时灌慨劳。

“省却年时灌慨劳”平仄韵脚


拼音:shěng què nián shí guàn kǎi láo
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪  (仄韵) 去声二十号  

网友评论



* “省却年时灌慨劳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“省却年时灌慨劳”出自王志道的 《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。