“印透山河影”的意思及全诗出处和翻译赏析

印透山河影”出自宋代王中立的《中秋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yìn tòu shān hé yǐng,诗句平仄:仄仄平平仄。

全诗阅读

印透山河影,照开天地心。
人世有昏晓,我胸无古今。


诗词类型:

《中秋》王中立 翻译、赏析和诗意


《中秋》,朝代:宋代,作者:王中立

日月争光辉,星辰亦若今。
明月诗千首,涵光寄万金。
秋风吹夜寒,夜半时无神。
而我心无旧事,独立又默吟。

诗词中文译文:
印透山河影,照开天地心。
日月争光辉,星辰亦若今。
明月诗千首,涵光寄万金。
秋风吹夜寒,夜半时无神。
而我心无旧事,独立又默吟。

《中秋》的诗意和赏析:
这首诗描绘的是中秋节的夜晚景象,以及诗人对自己心境的表达。

诗人首先描述了明月的辉煌,将其比作印在山河上的影子,照亮整个世界。接着,诗人又提到日月争辉,星辰依然闪耀,表现出自然界的壮丽和璀璨。

诗人写道明月满宵,可启发他写上千首诗篇;这些诗篇如同一缕明月的光,蕴含无穷的价值。每当秋风吹过,夜晚变得寒冷而凄凉,此时思绪纷飞,心神自由而空灵。

最后,诗人表达了自己内心的境界。他说自己心中没有过去的烦忧和琐事,独立而默默吟唱。通过中秋这个节日的写作,表达了诗人的独立自主以及超越时间和空间的境界。

整首诗意优美,借中秋节夜晚的景象,描绘自然界的壮丽与辉煌,同时表达了诗人内心的宁静和超脱。这首诗展示了王中立的独特才情,以及对传统文化的赞美和对自然界的敬仰。

《中秋》王中立 拼音读音参考


zhōng qiū
中秋

yìn tòu shān hé yǐng, zhào kāi tiān dì xīn.
印透山河影,照开天地心。
rén shì yǒu hūn xiǎo, wǒ xiōng wú gǔ jīn.
人世有昏晓,我胸无古今。

“印透山河影”平仄韵脚


拼音:yìn tòu shān hé yǐng

平仄:仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  

网友评论