“竹生石上琼瑶碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   温益

竹生石上琼瑶碧”出自宋代温益的《句》, 诗句共7个字。

竹生石上琼瑶碧,泉落檐间组带垂。

诗句汉字解释

中文译文:竹子生长在石头上,如琼瑶碧玉般美丽;泉水从檐间流下,形成如带子般垂挂。

诗意:这首诗描绘了自然界中一些景观的美丽。竹子生长在石头上,展现了自然界中的生命力和坚韧性,同时也给人一种清新的感觉。而泉水从檐间流下,形成垂挂的景观,不仅增添了居所的美丽,也带来了清凉和水的象征意义。

赏析:这首诗以简洁明了的语言描绘了两个自然景观,充分展现了作者的观察力和艺术表现力。通过竹子生长在石头上和泉水垂挂的形象描绘,使整个诗歌呈现出一种优美、自然和清新的感觉。这首诗以简洁而婉约的语言运用,展现出宋代诗人温益对自然界的敏感和对美的追求。读者在欣赏时可以感受到自然的美丽与诗人的独特感悟,同时也能够从中感受到对自然的热爱和敬畏。

全诗拼音读音对照参考




zhú shēng shí shàng qióng yáo bì, quán luò yán jiān zǔ dài chuí.
竹生石上琼瑶碧,泉落檐间组带垂。

“竹生石上琼瑶碧”平仄韵脚


拼音:zhú shēng shí shàng qióng yáo bì
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “竹生石上琼瑶碧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“竹生石上琼瑶碧”出自温益的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。