中文译文：
《初入洞霄》
拟借寒泉洗此心，
幽亭曾屡谒清音。
会须枕石伴龙睡，
不尔吹箫学凤吟。
蛰地金丹闻往昔，
插天琳宇盛当今。
灵芝仙草宁无分，
为我山中试访寻。
诗意：
这首诗描述了作者对仙境洞霄的渴望和向往。他想通过洗心灵的方法，沐浴在寒泉中来净化自己的心灵。他曾经多次访问过幽静的亭子，听到了清脆的音乐声。他期待着在洞霄之中，与龙一起休息，学习凤凰的歌唱。他听说过洞霄中埋藏着金丹，又知道琳宇灿烂壮观。他渴望找到灵芝、仙草，探索洞霄的奥秘。
赏析：
这首诗以独特的意象描绘了洞霄仙境的美丽和神秘。作者通过描写寒泉、幽亭、枕石等细节，展现了他对于洞霄的向往和渴望。诗中运用了龙、凤、金丹、琳宇等符号，形象地表达了洞霄的神奇和壮美。整首诗语言简练、意象鲜明，给人以幻觉般的美感。作者通过这首诗词，表达了对于仙境、永恒和灵性的追求，启示人们向上向善，追寻真理和美好。
chū rù dòng xiāo
初入洞霄
nǐ jiè hán quán xǐ cǐ xīn, yōu tíng céng lǚ yè qīng yīn.
拟借寒泉洗此心，幽亭曾屡谒清音。
huì xū zhěn shí bàn lóng shuì, bù ěr chuī xiāo xué fèng yín.
会须枕石伴龙睡，不尔吹箫学凤吟。
zhé dì jīn dān wén wǎng xī, chā tiān lín yǔ shèng dāng jīn.
蛰地金丹闻往昔，插天琳宇盛当今。
líng zhī xiān cǎo níng wú fēn, wèi wǒ shān zhōng shì fǎng xún.
灵芝仙草宁无分，为我山中试访寻。
拼音：líng zhī xiān cǎo níng wú fēn
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问