“不辞辛苦秋成熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   翁森

不辞辛苦秋成熟”出自宋代翁森的《耕》, 诗句共7个字。

村北村南叫杜鹃,簑披春雨柳含烟。
不辞辛苦秋成熟,会见黄云遍野田。

诗句汉字解释

《耕》是宋代诗人翁森所写的一首诗词。该诗描述了耕者在田间耕作的情景,表达了从耕耘到丰收的艰辛和喜悦。

中文译文:
村北村南叫杜鹃,
簑披春雨柳含烟。
不辞辛苦秋成熟,
会见黄云遍野田。

诗意和赏析:
这首诗以耕为主题,通过描绘农田中的杜鹃叫声、农人簑衣下的春雨和柳枝中的烟雾,展现了一个耕者在田间的景象。诗人用简洁明了的语言,将耕作的过程生动地呈现出来。

诗的前两句描述了耕作的季节和农田的环境。村子的北南两处都能听到杜鹃鸟的叫声,说明了春季的来临。农人们穿着簑衣,在春雨中劳作,在柳树上升腾的烟雾映衬下,呈现出一幅朴素宜人的田园风景。

第三、四句表达了耕者不畏辛劳的精神和丰收的喜悦。农人们不怕吃苦,付出辛勤的劳动,终于换来了秋天作物的成熟。黄云在田野上弥漫,意味着收获的到来。

整首诗情感平实,言简意赅。通过描述农田中的景象,抒发了农人辛勤劳作和丰收带来的欣喜之情。体现出了中国传统文化中对农业劳动的尊重和对自然的敬畏,展现了农耕文明的伟大和特点。

全诗拼音读音对照参考


gēng

cūn běi cūn nán jiào dù juān, suō pī chūn yǔ liǔ hán yān.
村北村南叫杜鹃,簑披春雨柳含烟。
bù cí xīn kǔ qiū chéng shú, huì jiàn huáng yún biàn yě tián.
不辞辛苦秋成熟,会见黄云遍野田。

“不辞辛苦秋成熟”平仄韵脚


拼音:bù cí xīn kǔ qiū chéng shú
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论



* “不辞辛苦秋成熟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不辞辛苦秋成熟”出自翁森的 《耕》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。