“满手闻异馨”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   吴洞明

满手闻异馨”出自宋代吴洞明的《仙人隐迹》, 诗句共5个字。

游人摩苍崖,满手闻异馨
不垂身后芳,何以知仙灵。

诗句汉字解释

《仙人隐迹》是一首宋代的诗词,作者是吴洞明。诗人描述了一个游人在摩苍崖游玩的场景,不禁感叹自己无法感受到仙人的气息。

诗词的中文译文如下:
游人摩苍崖,
满手闻异馨。
不垂身后芳,
何以知仙灵。

诗意表达了诗人对仙境的向往和惋惜。诗中的游人在摩苍崖游览,周围充满了异香。然而,他却无法留下自己的芬芳香气,无法成为一位仙人,因此无法真正感受到仙人的存在。

这首诗词给人一种神秘而遥远的感觉。摩苍崖被描绘为一个魅力十足的仙境,闻到的异香更增添了这个地方的神秘气息。诗人通过自己无法成为仙人的遗憾,表达了对仙境的憧憬和向往。诗词中也显露出对人生无常和命运的思考。

整首诗词以简洁却富有意境的语言展现了仙境的美丽和神秘感,同时也表达了诗人对仙境的向往和无奈。读者在阅读这首诗词时,可以感受到诗人的情感抒发,也可以思考人生的意义和追求。

全诗拼音读音对照参考


xiān rén yǐn jī
仙人隐迹
yóu rén mó cāng yá, mǎn shǒu wén yì xīn.
游人摩苍崖,满手闻异馨。
bù chuí shēn hòu fāng, hé yǐ zhī xiān líng.
不垂身后芳,何以知仙灵。

“满手闻异馨”平仄韵脚


拼音:mǎn shǒu wén yì xīn
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平九青  

网友评论



* “满手闻异馨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“满手闻异馨”出自吴洞明的 《仙人隐迹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。