“压倒东坡玉糁羹”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   吴炯

压倒东坡玉糁羹”出自宋代吴炯的《句》, 诗句共7个字。

谁知吾子被棱粥,压倒东坡玉糁羹

诗句汉字解释

《句》是一首由宋代诗人吴炯创作的诗词。该诗通过对比来表达吴炯的愤懑之情。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁知吾子被棱粥,
压倒东坡玉糁羹。

诗意:
吴炯通过对两种不同状态的食物的对比,抒发了自己在官场上受挫的愤懑之情。诗中的吾子指的是吴炯自己,他曾经被迫吃粗糙的棱粥,而东坡指的是北宋时期的文学家苏轼。作者通过对比苏轼享受着美食的情景,强调了自己的屈辱和不满。

赏析:
《句》这首诗词以简练的形式表达了作者的愤懑之情,通过对比来彰显自己的屈辱感。诗中的吾子和东坡分别代表了诗人与被理解和高度重视的才子,以及被遗忘和轻视的平凡人之间的对比。吴炯通过食物这一细腻的意象,将自己的处境与苏轼作对比,强调了自己的屈辱和不公正。这种对比的手法使得诗中的情感更加饱满,让读者深刻感受到作者内心的痛苦和不满。

总之,吴炯在《句》中通过对比来表达自己在官场上的屈辱和不满。通过这种对比,诗中烘托出吴炯的愤懑之情,引发读者对社会不公和个人处境的思考。这首诗词以简练而深沉的语言,展现了吴炯的才华和思想,使得读者产生共鸣。

全诗拼音读音对照参考




shéi zhī wú zi bèi léng zhōu, yā dǎo dōng pō yù sǎn gēng.
谁知吾子被棱粥,压倒东坡玉糁羹。

“压倒东坡玉糁羹”平仄韵脚


拼音:yā dǎo dōng pō yù sǎn gēng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “压倒东坡玉糁羹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“压倒东坡玉糁羹”出自吴炯的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。