“辉映岂独清”的意思及全诗出处和翻译赏析

辉映岂独清”出自宋代吴思齐的《拟古》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huī yìng qǐ dú qīng,诗句平仄:平仄仄平平。

全诗阅读

平原一遗老,九重未知名。
临危观劲节,相视胆为惊。
折陊犹举手,籲天闽无成。
九陨期报国,万古犹光晶。
亦有布衣人,烈烈死弥贞。
回风惜往日,辉映岂独清
滔滔肉食辈,泚颡徒吞声。
我闻同志士,野祭激高情。
配享遗斯人,忧心每如酲。


诗词类型:

《拟古》吴思齐 翻译、赏析和诗意


《拟古》是一首宋代时期的诗词,作者是吴思齐。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中提到了一个平凡的老人,他虽然没有名望,但在危难时刻仍然保持了坚韧的品质,这让他引起了他人的敬畏。即使老人的努力没有得到回报,但他的精神依然闪耀,被铭记万古。而这个世界上还有一些普通的人,他们为了正义而献身,死后也保持了坚贞不屈。回首往事,他们的光芒依然照亮着世界。然而,虚伪的肉食者,却只顾自己的欲望,对正义袖手旁观。诗人听闻志士们的牺牲,心情慨叹,他希望能够为这些英雄祭奠,但他的忧虑却无法消散。

这首诗词通过对一个平凡老人和英雄志士的描绘,表达了对于正直和正义的赞美与思考。尽管普通人可能默默无闻,但只要坚守正道,即使在逆境中也能展现出坚韧的品质。而真正的英雄志士则为了追求正义而献身,即使死后依然能够永远闪耀光芒。

这首诗词通过反思过去,展示了人们对于正义的向往和对于虚伪的批判。同时,也表达了诗人内心对于为英雄志士祭奠的愿望和忧虑。整首诗词以简洁而深刻的语言,抒发了作者对于正直和正义的崇敬,以及对于社会现状的忧虑。

《拟古》吴思齐 拼音读音参考


nǐ gǔ
拟古

píng yuán yī yí lǎo, jiǔ zhòng wèi zhī míng.
平原一遗老,九重未知名。
lín wēi guān jìn jié, xiāng shì dǎn wèi jīng.
临危观劲节,相视胆为惊。
zhé duò yóu jǔ shǒu, yù tiān mǐn wú chéng.
折陊犹举手,籲天闽无成。
jiǔ yǔn qī bào guó, wàn gǔ yóu guāng jīng.
九陨期报国,万古犹光晶。
yì yǒu bù yī rén, liè liè sǐ mí zhēn.
亦有布衣人,烈烈死弥贞。
huí fēng xī wǎng rì, huī yìng qǐ dú qīng.
回风惜往日,辉映岂独清。
tāo tāo ròu shí bèi, cǐ sǎng tú tūn shēng.
滔滔肉食辈,泚颡徒吞声。
wǒ wén tóng zhì shì, yě jì jī gāo qíng.
我闻同志士,野祭激高情。
pèi xiǎng yí sī rén, yōu xīn měi rú chéng.
配享遗斯人,忧心每如酲。

“辉映岂独清”平仄韵脚


拼音:huī yìng qǐ dú qīng

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论