“池塘不用梦春草”的意思及全诗出处和翻译赏析

池塘不用梦春草”出自宋代吴璋的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chí táng bù yòng mèng chūn cǎo,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

全诗阅读

池塘不用梦春草,风雪何须在灞桥。


诗词类型:

《句》吴璋 翻译、赏析和诗意


译文:
池塘不用梦春草,
风雪何须在灞桥。

诗意:
这首诗词《句》通过描绘池塘和灞桥两个景物的对比,传达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。诗人认为,池塘中的春草不需要通过梦境来想象,因为现实中就充满了生机与美丽;而灞桥上的风雪也无需通过身临其境的体验,因为通过想象已可以感受到其中的风雪之美。

赏析:
这首短小精悍的诗词通过两个简单的比喻,寄托了诗人对自然景物的热爱之情。池塘代表春天的美丽与生机,而灞桥则象征着寒冷冬天里的风雪。诗人通过排比的方式,呼唤读者去感受生活中细小的美好,并且通过想象的力量,让人们不再需要依靠梦境或实际体验来感受这些美景。这种情感的传达方式简洁而生动,给读者留下了自由联想和思考的空间。通过细腻的描写和对自然的热爱表达,诗人展现了他对于美的敏感和对人生的思考,激发了读者对于美的追求和对于幸福的思考。

《句》吴璋 拼音读音参考



chí táng bù yòng mèng chūn cǎo, fēng xuě hé xū zài bà qiáo.
池塘不用梦春草,风雪何须在灞桥。

“池塘不用梦春草”平仄韵脚


拼音:chí táng bù yòng mèng chūn cǎo

平仄:平平仄仄仄平仄

韵脚:(仄韵) 上声十九皓  

网友评论