“宵梦竟难成”的意思及全诗出处和翻译赏析

宵梦竟难成”出自宋代鲜于侁的《杂兴三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāo mèng jìng nán chéng,诗句平仄:平仄仄平平。

全诗阅读

幽居观物变,天道固虚盈。
炎取日方炽,微阴一已生。
凉风动野草,桃李先飘零。
蜩螗集高柳,络纬响空庭。
愁心独耿耿,宵梦竟难成


诗词类型:

《杂兴三首》鲜于侁 翻译、赏析和诗意


诗词的中文译文:
《杂兴三首》
幽居观物变,天道固虚盈。
炎取日方炽,微阴一已生。
凉风动野草,桃李先飘零。
蜩螗集高柳,络纬响空庭。
愁心独耿耿,宵梦竟难成。

诗词的诗意和赏析:
这首诗由宋代诗人鲜于侁创作,名为《杂兴三首》。诗中描绘了幽居逐渐观察到四季移转的景象,表达了对天道的思考。首先,作者讲述了夏日炎热的景象,太阳如同火炬般耀眼,给人以强烈的感受。接着,微微的阴凉来临,显得更加宜人。然后,凉风掠过草野,桃李花先飘零,暗示着时光的流逝和万物的死亡。最后,蜩螗聚集在高柳上,发出连绵不断的声响,空庭回荡。作者由此引发出对生活的忧虑,愁心慢慢增加,入夜难以成就梦想。

这首诗以简洁明了的语言表达了对自然变化的敏锐观察和深刻思索。通过描绘四季交替、草木凋零和昆虫鸣叫的场景,诗人传达出对人生无常和短暂的思考。诗词运用了对比手法,以突出生命的无常和焦虑的情感。整首诗意境独特,意蕴深远,给人带来一种悲凉和忧郁的感觉。

《杂兴三首》鲜于侁 拼音读音参考


zá xìng sān shǒu
杂兴三首

yōu jū guān wù biàn, tiān dào gù xū yíng.
幽居观物变,天道固虚盈。
yán qǔ rì fāng chì, wēi yīn yī yǐ shēng.
炎取日方炽,微阴一已生。
liáng fēng dòng yě cǎo, táo lǐ xiān piāo líng.
凉风动野草,桃李先飘零。
tiáo táng jí gāo liǔ, luò wěi xiǎng kōng tíng.
蜩螗集高柳,络纬响空庭。
chóu xīn dú gěng gěng, xiāo mèng jìng nán chéng.
愁心独耿耿,宵梦竟难成。

“宵梦竟难成”平仄韵脚


拼音:xiāo mèng jìng nán chéng

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论