“万株翠进根成后”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   萧实

万株翠进根成后”出自宋代萧实的《句》, 诗句共7个字。

万株翠进根成后,一个闲僧手植初。

诗句汉字解释

诗词:《句》
朝代:宋代
作者:萧实

万株翠进根成后,
一个闲僧手植初。

中文翻译:

翠树参差生长茂盛,
只需一个闲散的僧人手植始生。

诗意解析:

这首诗以描写翠树的成长过程为主题,通过对自然景物的观察,表达了人与自然之间的默契和世事变迁的哲理。

赏析:

这首诗以简洁的语言描绘了翠树的成长过程。起初只有树苗,经过一位闲散的僧人的用心栽培,树木生长茁壮,变得参差有致。通过描绘树木的成长,诗人隐含了人与自然的对应关系。树木在僧人手中成长,折射出人类对自然的改造和利用,展示了人与自然的和谐共生关系。此外,诗句还暗示着世事的变迁。树木经过长时间生长,从初生到成熟,寓意着世间万物都经历岁月的洗礼和变迁,反映了人生的无常和世间万物的无常。

整首诗运用对比法,通过对翠树的描绘,展示了诗人对自然的细腻观察,同时也折射出人与自然,人与世事的联系。这首诗言简意赅,用寥寥数语表达出丰富的意境,引发读者对自然和人生的思考。

全诗拼音读音对照参考




wàn zhū cuì jìn gēn chéng hòu, yí gè xián sēng shǒu zhí chū.
万株翠进根成后,一个闲僧手植初。

“万株翠进根成后”平仄韵脚


拼音:wàn zhū cuì jìn gēn chéng hòu
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论



* “万株翠进根成后”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万株翠进根成后”出自萧实的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。