“令从心地起根芽”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   萧曰复

令从心地起根芽”出自宋代萧曰复的《句》, 诗句共7个字。

民得食天全命脉,令从心地起根芽

诗句汉字解释



民得食天全命脉,令从心地起根芽。
周而复始经云表,偶忆前因君间话。

译文:

民众能从天师的命脉中获得粮食,让他们的命运发芽扎根于心灵深处。
历时循环无常,经历了云表的岁月,偶尔回忆起过去的来因,我和你的对话。

诗意和赏析:

这首诗以简明的语言表达了深远的哲理。诗人表达了民众靠着天师的恩赐来获得食物,让他们的生活得以延续,同时也提到了使命的产生,它的发芽是从内心开始的。这表达了人与命运的关系,我们的命运是由外在因素和内在努力共同决定的。

整首诗旨在揭示人与天命的关系,以及过去和现在之间的联系。通过回忆过去的对话,诗人意味着过去的经历对当前的情况有着深远的影响,它们与现在的相关性是不可忽视的。同时,诗人也传达了对过去的感慨和思考,它们在现实生活中具有重要的作用。

这首诗简洁而深刻,通过简单的字句表达了人类与宇宙、命运以及过去与现在之间的关系。它提醒人们珍惜过去的经验和教训,同时不断地从内心深处发芽,不断成长。诗人用小而微妙的词句娓娓道来,引人深思。

全诗拼音读音对照参考




mín dé shí tiān quán mìng mài, lìng cóng xīn dì qǐ gēn yá.
民得食天全命脉,令从心地起根芽。

“令从心地起根芽”平仄韵脚


拼音:lìng cóng xīn dì qǐ gēn yá
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “令从心地起根芽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“令从心地起根芽”出自萧曰复的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。