“凤凰山畔永思堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   徐得之

凤凰山畔永思堂”出自宋代徐得之的《题双井堂》, 诗句共7个字。

凤凰山畔永思堂,山谷先生有旧乡。
修水年年流不尽,斯文长与日争光。

诗句汉字解释

《题双井堂》是宋代徐得之创作的一首诗词。根据诗词内容,以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凤凰山畔永思堂,
山谷先生有旧乡。
修水年年流不尽,
斯文长与日争光。

诗意:
这首诗词描述了一个位于凤凰山畔的双井堂,表达了对山谷老师的敬意,并强调了修学之道和文化的重要性。水流不尽与斯文长久的竞争,也映射出了作者对修身齐家治国平天下的追求。

赏析:
作者通过凤凰山和永思堂的描绘,营造出一种宁静和富有文化底蕴的氛围。凤凰山作为背景,不仅使得景色宜人,同时也寄托了对文化繁荣和兴盛的向往。永思堂被描述为一个位于山谷中的学堂,表达出山谷先生(山谷老师)与修学息息相关的情感。

诗词中提到的修水年年流不尽,斯文长与日争光,以水喻文化的流动不息,以斯文喻文化的长久与光辉。这是对修学之道的赞美,也表达了文化传承的重要性。

整首诗词字句简短明了,以简洁的语言表达了作者对修学之道和文化的重视。通过对景物的描绘和对文化的赞美,诗词传递出了积极向上的精神气质,让人感受到了作者对文化繁荣的企盼和追求。

全诗拼音读音对照参考


tí shuāng jǐng táng
题双井堂
fèng huáng shān pàn yǒng sī táng, shān gǔ xiān shēng yǒu jiù xiāng.
凤凰山畔永思堂,山谷先生有旧乡。
xiū shuǐ nián nián liú bù jìn, sī wén zhǎng yǔ rì zhēng guāng.
修水年年流不尽,斯文长与日争光。

“凤凰山畔永思堂”平仄韵脚


拼音:fèng huáng shān pàn yǒng sī táng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “凤凰山畔永思堂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“凤凰山畔永思堂”出自徐得之的 《题双井堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。