“不先肉袒更何求”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   徐钧

不先肉袒更何求”出自宋代徐钧的《刘盆子》, 诗句共7个字。

操符未识君为贵,解玺方知盗可羞。
绛服大冠真主出,不先肉袒更何求

诗句汉字解释

译文:
操符未识君为贵,解玺方知盗可羞。
绛服大冠真主出,不先肉袒更何求。

诗意:
这首诗是徐钧写于宋代的作品,表达了对贵族虚荣和偷盗行为的批评。作者认为,一个人不是通过佩戴符节(贵族身份象征)来显示尊贵,而是通过真正的品德和行为。解下皇家玉玺(指权力之物)才会意识到盗贼的可耻。作者进一步指出,一个真正的主人应该穿着庄重的衣物戴着大冠冕,而不是仅仅展示肉体上的裸露。

赏析:
《刘盆子》以短小精悍的文字表达了作者对时代社会的深刻反思。通过对贵族虚荣和庸俗行为的批评,作者呼吁人们应该通过真实的品德和行为来衡量一个人的价值,而不是仅仅看重外在的身份象征。这首诗以简洁明了的语言表达了作者对社会现象的不满和对真正价值的追求,具有深刻的诗意和社会批判的意味。同时,通过对真主身份的提及,折射出作者对宗教尊严和崇高价值的思考,表现出作者对道德和信仰的高尚追求。

全诗拼音读音对照参考


liú pén zi
刘盆子
cāo fú wèi shí jūn wèi guì, jiě xǐ fāng zhī dào kě xiū.
操符未识君为贵,解玺方知盗可羞。
jiàng fú dà guān zhēn zhǔ chū, bù xiān ròu tǎn gèng hé qiú.
绛服大冠真主出,不先肉袒更何求。

“不先肉袒更何求”平仄韵脚


拼音:bù xiān ròu tǎn gèng hé qiú
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “不先肉袒更何求”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不先肉袒更何求”出自徐钧的 《刘盆子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。