“保蜀功劳不自多”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   徐木润

保蜀功劳不自多”出自宋代徐木润的《题忠悯公送婿邢得昭归婺女诗后》, 诗句共7个字。

仲方主和局忝祖,保蜀功劳不自多
诸葛大名垂宇宙,北山千古共巍峨。

诗句汉字解释

中文译文:
题忠悯公送婿邢得昭归婺女诗后

仲方主和局忝祖,
保蜀功劳不自多。
诸葛大名垂宇宙,
北山千古共巍峨。

诗意:
这首诗是徐木润写给忠悯公送婿邢得昭归婺女后的诗。诗中提到了自己在和局中担任主和者的身份,并谦虚地表示自己对保护蜀地的贡献并不多。诗人赞扬了诸葛亮的伟大名声,将其视为崇高的存在,北山的雄伟壮观也得到了赞美。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感和观点。诗人以谦虚的态度谈及自己在和局中的角色,强调自己对保护蜀地的付出并不多,把功劳归于他人。同时,诗人通过赞美诸葛亮,强调了他在历史上的伟大地位和北山的雄伟壮观。整首诗意味深长,通过对自己、诸葛亮和自然景观的描述,展现了作者对功劳和名声的理解,以及对历史和自然之间的联系的思考。这首诗体现了宋代文人的谦逊和崇尚传统的精神。

全诗拼音读音对照参考


tí zhōng mǐn gōng sòng xù xíng dé zhāo guī wù nǚ shī hòu
题忠悯公送婿邢得昭归婺女诗后
zhòng fāng zhǔ hé jú tiǎn zǔ, bǎo shǔ gōng láo bù zì duō.
仲方主和局忝祖,保蜀功劳不自多。
zhū gě dà míng chuí yǔ zhòu, běi shān qiān gǔ gòng wēi é.
诸葛大名垂宇宙,北山千古共巍峨。

“保蜀功劳不自多”平仄韵脚


拼音:bǎo shǔ gōng láo bù zì duō
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论



* “保蜀功劳不自多”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“保蜀功劳不自多”出自徐木润的 《题忠悯公送婿邢得昭归婺女诗后》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。