“不缘风雨翳明辉”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   徐侨

不缘风雨翳明辉”出自宋代徐侨的《和章父兄春归韵》, 诗句共7个字。

元化浑沦迹已希,不缘风雨翳明辉
静中会得生生意,满眼春光未始归。

诗句汉字解释

中文译文:
《和章父兄春归韵》
元气的繁华已经消逝,没有因为风雨而掩盖光辉。在宁静中可以领悟到生命的意义,满眼是春光尚未归来。

诗意:
这首诗是作者徐侨与章父兄共同抒发对春天归来的喜悦之情的作品。诗中表达了元气的消退以及阳光的遮蔽,并通过宁静的环境中获得新生的感觉。作者观察到春天的来临,但春光尚未完全归来,象征着人们对希望的期盼,同时也寓意了生命的延续和希望的到来。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了作者对春天归来的期待与渴望。通过暗喻的手法,诗中表达出了人们对生命的希望和对美好未来的向往。作者通过观察自然,充分利用春天的意象来表达自己的情感,使作品更具感染力。整首诗的意境明快,表达了对生命的热爱和对美好未来的向往,具有较高的艺术价值。

全诗拼音读音对照参考


hé zhāng fù xiōng chūn guī yùn
和章父兄春归韵
yuán huà hún lún jī yǐ xī, bù yuán fēng yǔ yì míng huī.
元化浑沦迹已希,不缘风雨翳明辉。
jìng zhōng huì de shēng shēng yì, mǎn yǎn chūn guāng wèi shǐ guī.
静中会得生生意,满眼春光未始归。

“不缘风雨翳明辉”平仄韵脚


拼音:bù yuán fēng yǔ yì míng huī
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “不缘风雨翳明辉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不缘风雨翳明辉”出自徐侨的 《和章父兄春归韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。