“先彼长栲”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   许琮

先彼长栲”出自宋代许琮的《感秋诗》, 诗句共4个字。

小草在砌,颜色常好。
岂无严霜,先彼长栲
寄言青松,斧斤自从。
子不在山,真节安庸。

诗句汉字解释

中文译文:感受秋天之情

诗意:这首诗描绘了秋天的景象,通过小草的生长与变化,暗喻人的品质。作者以青松为寄托,表达了坚韧的意志和追求高尚的态度。

赏析:这首诗词通过描写小草的生长情况,寓意表达了人生的境遇。小草虽然在寒冷的地面长得良好,但其实是因为先前遭受了严寒的霜冻,而经历了挫折与考验,最终才获得了茁壮成长。诗中的青松象征着具有坚定意志和高尚品质的人,他们也经历了打磨与锤炼,才能成为真正的高尚之辈。通过这种比喻手法,诗人嘱咐人们不仅要追求高尚,还要主动挑战与承受各种困难,以成就真正的价值和品质。

通过这首诗词,诗人许琮表达了自己对人生追求的看法,强调了坚忍不拔和不畏艰难的精神。这样的情感和态度在宋代文人中较为普遍,对当时社会的价值观有所倡导和影响。

全诗拼音读音对照参考


gǎn qiū shī
感秋诗
xiǎo cǎo zài qì, yán sè cháng hǎo.
小草在砌,颜色常好。
qǐ wú yán shuāng, xiān bǐ zhǎng kǎo.
岂无严霜,先彼长栲。
jì yán qīng sōng, fǔ jīn zì cóng.
寄言青松,斧斤自从。
zi bù zài shān, zhēn jié ān yōng.
子不在山,真节安庸。

“先彼长栲”平仄韵脚


拼音:xiān bǐ zhǎng kǎo
平仄:平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  

网友评论



* “先彼长栲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“先彼长栲”出自许琮的 《感秋诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。