“白龙拖雨下山腰”的意思及全诗出处和翻译赏析

白龙拖雨下山腰”出自宋代薛寘的《泄潭瀑布》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bái lóng tuō yǔ xià shān yāo,诗句平仄:平平平仄仄平平。

全诗阅读

秋高水壮雪飞涛,岩木招风怒窍号。
不是玉虹低涧饮,白龙拖雨下山腰


诗词类型:

《泄潭瀑布》薛寘 翻译、赏析和诗意


《泄潭瀑布》是宋代诗人薛寘创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

《泄潭瀑布》中文译文:
秋高水势强,雪飞泻瀑潭。
岩木迎风响,怒喷声震山。
不似底涧处,玉虹饮低盘。
白龙执雨降,山腰出龙颔。

诗意:
《泄潭瀑布》描绘的是秋天里高耸的山峰之上,水势汹涌的瀑布景色。诗人通过描写瀑布冲击岩石、喷涌而下的画面,展现了自然界的壮丽场景。与此同时,诗人也运用了比喻的手法,将瀑布比作玉虹低盘而来,将流下的雨水比作白龙降临山脉,以增加了诗词的趣味性和形象感。

赏析:
《泄潭瀑布》通过描绘自然景色,展现了山水壮丽的美景。诗人用生动的形容词和动词描绘了瀑布的气势,如秋高、水势强、雪飞、怒喷等词语,使读者能够感受到水势的汹涌和喷发的力量。通过将瀑布比作玉虹和白龙,使诗词富有传奇色彩和想象力。整首诗词语言简练,意境曲折,给人以强烈的视觉和感官冲击,让读者仿佛置身于瀑布之中,感受到大自然的磅礴与壮丽。同时,诗词又将秋天极浓烈的气息与瀑布景色相结合,增添了诗词的意境韵味。整首诗词以自然景色为主题,表达了诗人对自然的赞美和景物的刻画,体现了宋代山水诗的特点和风格。

《泄潭瀑布》薛寘 拼音读音参考


xiè tán pù bù
泄潭瀑布

qiū gāo shuǐ zhuàng xuě fēi tāo, yán mù zhāo fēng nù qiào hào.
秋高水壮雪飞涛,岩木招风怒窍号。
bú shì yù hóng dī jiàn yǐn, bái lóng tuō yǔ xià shān yāo.
不是玉虹低涧饮,白龙拖雨下山腰。

“白龙拖雨下山腰”平仄韵脚


拼音:bái lóng tuō yǔ xià shān yāo

平仄:平平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平二萧  

网友评论