“四边山色翠为邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   阎孝忠

四边山色翠为邻”出自宋代阎孝忠的《俯春亭》, 诗句共7个字。

城上危亭可摘云,四边山色翠为邻
下窥城郭无余蕴,草色花光尽是春。

诗句汉字解释

《俯春亭》
阎孝忠

城上危亭可摘云,
四边山色翠为邻。
下窥城郭无余蕴,
草色花光尽是春。

诗词中文译文:
站在城上的危亭上可拨开云雾,
四周山色翠绿相伴。
向下望去,城郭无限景致,
草色与花光尽是春天的气息。

诗意:
《俯春亭》以描绘春景为主题,表达了春天美好的景色和气息。诗人站在城上的危亭上,一派春意盎然的景象尽收眼底,四周山色翠绿,城郭景物美丽,草色花光充满了春天的神采。

赏析:
这首诗情景交融,描绘了春天的美景。诗人站在城上的亭子里,可以摘下头顶的云雾,四周山色翠绿,景色宜人。诗人向下望去,城郭景色尽在眼前,美不胜收。而地面上的草色和花光更是充满了春天的韵味。整首诗通过生动的描绘,给人一种置身于春天的感觉,令人心旷神怡。诗人通过诗词将美景和春天的气息传递给读者,让人产生共鸣,引发共鸣。

全诗拼音读音对照参考


fǔ chūn tíng
俯春亭
chéng shàng wēi tíng kě zhāi yún, sì biān shān sè cuì wèi lín.
城上危亭可摘云,四边山色翠为邻。
xià kuī chéng guō wú yú yùn, cǎo sè huā guāng jìn shì chūn.
下窥城郭无余蕴,草色花光尽是春。

“四边山色翠为邻”平仄韵脚


拼音:sì biān shān sè cuì wèi lín
平仄:仄平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “四边山色翠为邻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“四边山色翠为邻”出自阎孝忠的 《俯春亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。