“南昌襦袴歌将洽”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   燕肃

南昌襦袴歌将洽”出自宋代燕肃的《句》, 诗句共7个字。

南昌襦袴歌将洽,西掖丝纶演未迟。

诗句汉字解释

《句》

南昌襦袴歌将洽,
西掖丝纶演未迟。

中文译文:
南昌襦袴,歌将洽;
西掖丝纶,演未迟。

诗意:这首诗以南昌襦袴和西掖丝纶为题材,表达了作者对时光流转的感叹和对美好事物的讴歌。

赏析:这首诗表达了作者对南昌襦袴和西掖丝纶的喜爱,同时也凸显了时间的流逝。南昌襦袴是一种古代的服饰,是南方地区的一种常见衣裳,而西掖丝纶则是一种精美的丝织品,通常用来制作华美的衣物。作者通过描写这两种时尚的服饰,展现了他对美好事物的向往和追求。在诗中,作者使用了简洁而抒情的语言,将南昌襦袴和西掖丝纶作为意象,既展示了古人对时尚的追求,又体现出时间的流逝和人事的更迭。整首诗略带忧思,表达了作者对逝去时光的感叹和对美好事物的渴望。

全诗拼音读音对照参考




nán chāng rú kù gē jiāng qià, xī yē sī lún yǎn wèi chí.
南昌襦袴歌将洽,西掖丝纶演未迟。

“南昌襦袴歌将洽”平仄韵脚


拼音:nán chāng rú kù gē jiāng qià
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十七洽  

网友评论



* “南昌襦袴歌将洽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南昌襦袴歌将洽”出自燕肃的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。