“此地无辜唤作凶”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨备

此地无辜唤作凶”出自宋代杨备的《绝地》, 诗句共7个字。

列戟高门气自雄,主人应是偶相逢。
由来祸福皆人召,此地无辜唤作凶

诗句汉字解释

中文译文:
《绝地》
列队的战旗在高门上高高飘扬,气势自然雄壮,主人应是无意中相逢的。
传说中,祸福都是人为自己招来的,然而这里的无辜之人却被当成凶恶之徒。

诗意:
这首诗词揭示了命运的无常和凶险。战旗飘扬的高门给人以庄严和威严之感,然而主人未必是应该居于这个地位的。诗人通过诗词暗示了社会的不公和人们的命运的无奈。尽管命运往往控制在人们的手中,然而不可预料的因素和冤枉的事情总会发生。

赏析:
这首诗词以简单而明了的文字表达出了诗人对命运的思考和对社会的触动。诗人直接而深刻地探讨了人们在命运面前的无力和社会不公的存在。通过对高门和主人的描写,诗人揭示了社会等级制度和命运陷阱的残酷。读者在诗词中能够感受到诗人对社会不公和人生命运的深深忧虑,同时也反映了他的对于公正和平等的向往。这首诗词表达了诗人的独特见解和情感,并引发了读者对于社会公正和人类命运的思考。

全诗拼音读音对照参考


jué dì
绝地
liè jǐ gāo mén qì zì xióng, zhǔ rén yìng shì ǒu xiāng féng.
列戟高门气自雄,主人应是偶相逢。
yóu lái huò fú jiē rén zhào, cǐ dì wú gū huàn zuò xiōng.
由来祸福皆人召,此地无辜唤作凶。

“此地无辜唤作凶”平仄韵脚


拼音:cǐ dì wú gū huàn zuò xiōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬  

网友评论



* “此地无辜唤作凶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此地无辜唤作凶”出自杨备的 《绝地》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。