“白云和红叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

白云和红叶”出自宋代杨迈的《游九锁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bái yún hé hóng yè,诗句平仄:平平平平仄。

全诗阅读

寻幽向何处,大涤山水好。
九峰拔奇秀,下有松石老。
白云和红叶,满径无人扫。
振衣长风生,一笑登木杪。


诗词类型:

《游九锁》杨迈 翻译、赏析和诗意


中文译文:
寻幽向何处,大涤山水好。
九峰拔奇秀,下有松石老。
白云和红叶,满径无人扫。
振衣长风生,一笑登木杪。

诗意:
这首诗是描述作者在游览九锁山时的所见所感。作者希望寻找美丽幽静的地方,以排除心中的烦忧,净化心灵。山水景色优美宜人,九座峰峦雄奇秀丽,脚下是古老的松树和石头。漫天的白云和红叶随处可见,山径上却无人扫扫。感受到穿过长风的振衣之感,作者忍不住发出一声笑声,欢愉地攀登到树木的顶端。

赏析:
这首诗展现了作者对自然景观的赞美和对自然的探索之情。通过描述山水的美丽和景色的独特之处,诗中通过九锁山的山峰、松树和红叶等细节,展现了作者对自然的敬佩和对自然之美的追求。同时,作者通过自然景观的描写,表达了自身内心的平静与宁静,体现了追求心灵净化的愿望。整首诗以山水景色为背景,通过细腻的描写,表达了诗人对于自然美的痴迷和对人生境界的向往。

《游九锁》杨迈 拼音读音参考


yóu jiǔ suǒ
游九锁

xún yōu xiàng hé chǔ, dà dí shān shuǐ hǎo.
寻幽向何处,大涤山水好。
jiǔ fēng bá qí xiù, xià yǒu sōng shí lǎo.
九峰拔奇秀,下有松石老。
bái yún hé hóng yè, mǎn jìng wú rén sǎo.
白云和红叶,满径无人扫。
zhèn yī cháng fēng shēng, yī xiào dēng mù miǎo.
振衣长风生,一笑登木杪。

“白云和红叶”平仄韵脚


拼音:bái yún hé hóng yè

平仄:平平平平仄

韵脚:(仄韵) 入声十六叶  

网友评论