“分明倒影见楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析

分明倒影见楼台”出自宋代杨修的《横塘》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēn míng dào yǐng jiàn lóu tái,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

早潮才过晚潮来,一一轩窗照水开。
鉴面无尘风不动,分明倒影见楼台


诗词类型:

《横塘》杨修 翻译、赏析和诗意


《横塘》是宋代诗人杨修创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《横塘》

早潮才过晚潮来,
一一轩窗照水开。
鉴面无尘风不动,
分明倒影见楼台。

诗意:
这首诗描绘了一个安静的晨光和夜幕降临后的宁静景象。诗人借助横塘上的轩窗,形容了晨潮刚过,暮潮尚未到来的时刻。诗中的景象宁静而美丽,窗外的水面犹如镜子一样,无尘无波,倒影了楼台。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言直接描绘了横塘的景色,展示了诗人细腻的观察力和对自然景致的敏感。整首诗言简意赅,字字珠玑,通过对晨光和夜幕交替的描绘,诗人展示了生活的变化与宁静。横塘作为一个生活在江南水乡的写意背景,与人们日常的生活情景相呼应。诗中的“鉴面无尘风不动,分明倒影见楼台”创造了一幅幽静而优美的画面,给人以写实与写意的结合之感。

这首诗以简约的写法,展现了晨光与夜色之间的独特美感,令人心旷神怡。通过将自然景色与人的内心联系起来,给人以宁静、舒适的感受。同时,这首诗也表达了诗人对生活的热爱与感悟,使读者通过欣赏自然景色来领悟生活之美。

《横塘》杨修 拼音读音参考


héng táng
横塘

zǎo cháo cái guò wǎn cháo lái, yī yī xuān chuāng zhào shuǐ kāi.
早潮才过晚潮来,一一轩窗照水开。
jiàn miàn wú chén fēng bù dòng, fēn míng dào yǐng jiàn lóu tái.
鉴面无尘风不动,分明倒影见楼台。

“分明倒影见楼台”平仄韵脚


拼音:fēn míng dào yǐng jiàn lóu tái

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论