“积雨时物变”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   韦应物

积雨时物变”出自唐代韦应物的《园亭览物》, 诗句共5个字。

积雨时物变,夏绿满园新。
残花已落实,高笋半成筠。
守此幽栖地,自是忘机人。

诗句汉字解释

《园亭览物》是唐代诗人韦应物创作的一首诗。诗人以描绘园中的景物来表达自己的感慨和情感。

积雨时物变,夏绿满园新。
大雨落后,周围的景物焕然一新,整个花园都变得翠绿欲滴。

残花已落实,高笋半成筠。
春天的花朵已经谢了,秋花即将开放;竹笋长高,但还未完全成形。

守此幽栖地,自是忘机人。
居住在这个幽静的地方,自会忘却尘世的琐事。

这首诗通过描绘自然景物来表达诗人的心情和思考。诗人把园中的景物与自己的内心感受相结合,以表达出对繁华世界的冷漠和对宁静幽深生活的向往。整首诗情绪平和,文字简练,通过寥寥数语,传达了诗人对自然美和宁静生活的热爱。诗歌展示了唐代士人追求自然和宁静生活的心态,体现了他们的精神追求和心灵境界。

全诗拼音读音对照参考


yuán tíng lǎn wù
园亭览物
jī yǔ shí wù biàn, xià lǜ mǎn yuán xīn.
积雨时物变,夏绿满园新。
cán huā yǐ luò shí, gāo sǔn bàn chéng yún.
残花已落实,高笋半成筠。
shǒu cǐ yōu qī dì, zì shì wàng jī rén.
守此幽栖地,自是忘机人。

“积雨时物变”平仄韵脚


拼音:jī yǔ shí wù biàn
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论


* “积雨时物变”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“积雨时物变”出自韦应物的 《园亭览物》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

韦应物简介

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。