“家贫岁晚寸心违”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨再十一

家贫岁晚寸心违”出自宋代杨再十一的《书感》, 诗句共7个字。

潦倒江南一布衣,家贫岁晚寸心违
不堪倚仗枫江路,手种青松大十围。

诗句汉字解释

书感

我生活在江南,一位衣衫褴褛的布衣,
家境贫穷,岁月已晚,内心挣扎。
我无法依赖着枫江的路,
只能用双手种下十围青松。

这首诗词是宋代杨再十一创作的一首作品。诗人以自身贫困的境遇为出发点,表达了他内心的纷乱和挣扎。江南素来以其富饶的土地和繁华的经济而闻名,然而在这个富庶的地方,诗人却过着贫穷潦倒的生活。他穿着破烂的衣衫,心中充满了挣扎和迷茫。

诗中提到的枫江路象征着一种出路和依靠,然而对于诗人来说,这条路并没有给他带来希望和改变。因此,他只能依靠自己的双手,用勤劳和努力去种植青松,以求得内心的平静和自我满足。

整首诗词以蕴含深沉情感的简洁语言表达了诗人的心路历程。贫穷和挣扎的细节描写衬托出诗人的坚韧和执着,诗人的努力和追求在诗中得到了表达。诗人用诗词表达出了对人生困境的思考与抗争,以及对自己奋斗和坚守的渴望和信念。

这首诗词表达了生活的艰辛和诗人的苦闷,通过描绘诗人的困境和努力追求,传达了一种激励人心的主题。它提醒人们在困境中坚守和努力,相信自己可以通过持续的努力和奋斗,克服困难实现心中的理想和追求。

全诗拼音读音对照参考


shū gǎn
书感
liáo dǎo jiāng nán yī bù yī, jiā pín suì wǎn cùn xīn wéi.
潦倒江南一布衣,家贫岁晚寸心违。
bù kān yǐ zhàng fēng jiāng lù, shǒu zhǒng qīng sōng dà shí wéi.
不堪倚仗枫江路,手种青松大十围。

“家贫岁晚寸心违”平仄韵脚


拼音:jiā pín suì wǎn cùn xīn wéi
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “家贫岁晚寸心违”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“家贫岁晚寸心违”出自杨再十一的 《书感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。