“频看召客趋金马”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨子方

频看召客趋金马”出自宋代杨子方的《句》, 诗句共7个字。

频看召客趋金马,再见丰年出石鱼。

诗句汉字解释

《句》是一首宋代杨子方创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
频看召客趋金马,再见丰年出石鱼。
逍遥游处百花开,当街彩舆万户居。
擎天玉柱连云去,尖顶朱门映日垂。
尽把天台丹灶炼,丈人如在一云翳。

诗意:
这首诗词描绘了一个充满繁荣景象的场景。召集来的贵宾争相前来,丰收的季节有人送上鲜美的石鱼。花朵在逍遥游的地方盛开,五彩缤纷的马车停在街头,万户之家住满了人。高耸入云的瑞兽柱向云端延伸,尖顶的朱门映照着阳光。这里凭借着仙山上的丹炉,达成世外之境。

赏析:
这首诗通过对繁荣景象的描绘,展现了一个活跃而富足的社会场景。金马代表着财富和地位的象征,贵宾们前来参观,显示了繁荣和荣耀之景。石鱼象征着丰收和盈余,这里描述了一个社会各界共同分享施舍的盛宴。诗中的花朵、彩舆和万户居住的景象显示出了一个热闹的城市。高耸入云的瑞兽柱和尖顶的朱门象征着贵族和权势的象征,展现了尊贵而富有的生活。最后,提到丹炉和丈人则是揭示了这里是一个隐居之地,与尘世无碍。

这首诗以形象生动的词句描绘了一个兴旺繁荣的社会场景,给人以欣喜之感。同时,通过对仙山丹炉和隐士的提及,营造出世外桃源一般的感觉,给予读者对香火尘世中的烦恼的净化和解脱之思考。

全诗拼音读音对照参考




pín kàn zhào kè qū jīn mǎ, zài jiàn fēng nián chū shí yú.
频看召客趋金马,再见丰年出石鱼。

“频看召客趋金马”平仄韵脚


拼音:pín kàn zhào kè qū jīn mǎ
平仄:平仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  

网友评论



* “频看召客趋金马”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“频看召客趋金马”出自杨子方的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。