“化成台辅柄璇霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   姚宋佐

化成台辅柄璇霄”出自宋代姚宋佐的《句》, 诗句共7个字。

当日客星今底处,化成台辅柄璇霄

诗句汉字解释

这首诗词来自宋代姚宋佐的作品,题为《句》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
当日客星今天在何处,
化作玉带镶嵌在天空中。

诗意:
这首诗词描绘了过去的客星如今的位置和形态。诗人将过去的客星比喻为玉带镶嵌在天空中,表达了时光流转的无常和岁月的变迁。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了人们对逝去时光的回忆和对现实的思考。诗人通过将客星化作玉带这一优美的比喻,表达了对过去时光的向往和对现实生活的观察。整首诗词以景物的形象塑造来展示诗人深邃的内心感受,同时也展示了客观世界的真实。这样的写作手法充分体现了宋代诗歌的特点,深受当时文人的喜爱。

总之,这首诗词通过简短而锐利的语言,以景物的形象塑造和意象运用,传达了对逝去时光的怀念和对现实生活的思考,展示了宋代诗歌的魅力和风格。

全诗拼音读音对照参考




dāng rì kè xīng jīn dǐ chǔ, huà chéng tái fǔ bǐng xuán xiāo.
当日客星今底处,化成台辅柄璇霄。

“化成台辅柄璇霄”平仄韵脚


拼音:huà chéng tái fǔ bǐng xuán xiāo
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  

网友评论



* “化成台辅柄璇霄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“化成台辅柄璇霄”出自姚宋佐的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。