“白苹影蘸无痕水”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   尹栋

白苹影蘸无痕水”出自宋代尹栋的《句》, 诗句共7个字。

白苹影蘸无痕水,黄菊香催未了诗。

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者是尹栋。诗中描写了白苹蘸上无痕水的影子,黄菊散发着催人未了之意的芬芳。

原文:
白苹影蘸无痕水,
黄菊香催未了诗。

中文译文:
白苹蘸上无痕水的影子,
黄菊散发着催人未了之意的芬芳。

诗意:
这首诗通过描绘白苹和黄菊来表达作者对大自然美景的赞赏之情。白苹蘸上无痕水的影子,暗示着自然界的柔和和纯洁。而黄菊的香气,则象征着未了之意、未尽之美,催人反复欣赏动人之景。

赏析:
这首诗通过简练的语言,生动地描绘了白苹和黄菊的各自特点。白苹蘸上无痕水的影子给人以幽静、纯净的感觉,黄菊的芬芳则散发出一种未了之意,让人体会到生命的持久且迷人之美。整首诗通过对自然景色的描绘,使读者感受到了诗人对大自然的细腻观察和对美的追求。同时,也让读者思考生命的短暂和美好的同时,也暗示了人生的无常和变化。这种含蓄而深刻的意境,使得这首诗在简短的篇幅中传达了丰富的情感和哲理。

全诗拼音读音对照参考




bái píng yǐng zhàn wú hén shuǐ, huáng jú xiāng cuī wèi liǎo shī.
白苹影蘸无痕水,黄菊香催未了诗。

“白苹影蘸无痕水”平仄韵脚


拼音:bái píng yǐng zhàn wú hén shuǐ
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “白苹影蘸无痕水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白苹影蘸无痕水”出自尹栋的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。