“草黄眠失犊”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   尹穑

草黄眠失犊”出自宋代尹穑的《句》, 诗句共5个字。

草黄眠失犊,石白动知鸥。

诗句汉字解释

诗词的中文译文:
《句》

早晨,草变黄,小牛迷失在沉睡中,
天空无云,白石动容,知道鸥儿已经离去。

诗意和赏析:
这首诗词将自然景物与人的情感巧妙地结合在一起,抒发了作者对于时光流逝和人事物变迁的感慨与思考。

诗中提到的“草黄眠失犊”描述了早晨的景象,草原变得黄草连天,小牛在茂密的草丛中迷失了方向,失去了母牛的陪伴。这一描写表达了生命的无常和变迁,也暗喻了人世间前进时所面临的困惑和迷茫。

另一方面,“石白动知鸥”将注意力转移到天空上,作者用白石动容来讽刺人类的冷漠和痛失,而知道鸥儿已经离去则意味着错过了某种珍贵的事物。这里作者通过对天空的描绘,表达了人与自然的和谐与对人事变迁的深思。

整首诗词以简洁而富有意象的语言表达了时光流逝、生命易逝和人事物变迁的主题,通过对自然景物的描绘,深化了诗词的意境和情感,使读者在细腻的表达中感受到生命的脆弱和世事的无常。

全诗拼音读音对照参考




cǎo huáng mián shī dú, shí bái dòng zhī ōu.
草黄眠失犊,石白动知鸥。

“草黄眠失犊”平仄韵脚


拼音:cǎo huáng mián shī dú
平仄:仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论



* “草黄眠失犊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“草黄眠失犊”出自尹穑的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。